文脈依存性の分類例

日本語の換言事例のみから判断
[A: 文脈非依存]
いつ取りに来たらいいですか。
→いつ受け取れますか。
[B: 文脈依存]
ええ、いいですね。→結構。
例）こちらはどうでしょうか？ええ、いいですね。
　　こちらはどうでしょうか？結構。：曖昧
[C: 不適切]
うん、素敵ですね。→そのへんでやめておいてください。 (That'll be fine.)