Paraphrasing Honorifics

Two directions:
honorific forms ⇔ ordinary forms

Simplification is the first step
desirable for programs and humans.

Honorific forms
depend on much information: speaker, audience, situation, etc.