多重修飾された名詞句からの 換言事例の自動収集 大竹 清敬* 児玉 充 増山 繁   山本 和英  豊橋技術科学大学 知識情報工学系   ATR音声言語通信研究所 *現在,ATR音声言語通信研究所